[問題]該如何將下載的程式轉成正體中文(或簡體中文)呢？

由 **zuxinwang** » 2005-10-20 10:01

我從對岸下載的一些程式、執行檔
好比說是我愛背單詞之類的軟體
為什麼執行軟體後
介面都出現很像中文但根本不是中文字的亂碼字呢？
完全看不懂是啥碗糕
該如何轉成可以識別、讀得了的正體中文(或簡體中文)呢？
請高手幫幫忙吧Orz
謝謝

由 **flyingcolor** » 2005-10-20 10:12

先參考一下這個網址看有沒有你要的
http://www.formosamba.com/phpBB3/viewtopic.php?t=2898

另一個方法就是安裝Dr.eye的全文翻譯 i96

另外，有的文件是可以選取然後複製的,
那就複製到<WORD>上,然後選取工具-->語言-->中文轉換
WORD就會幫你轉成繁體字了

解壓縮軟體下載:
RAR3.51版本 http://www.rarsoft.com/rar/wrar351tc.exe

網站上也有我愛背單詞，我有下載打開來沒有你說的問題耶!還是你試試看下在這裡的看看能不能用 :smile

http://www.formosamba.com/phpBB3/viewtopi ... 3%E6%B5%FC

由 **zuxinwang** » 2005-10-20 11:56

我想您誤會我的意思了
我指的不是瀏覽網站或文字檔(Word,Pdf)這種的
而是我下載exe的執行檔
安裝後出現的操作介面都是一堆似中文字的亂碼
我根本看不懂也不曉得可以按哪些選項
我這樣說明不曉得有沒有比較清楚了呢？
希望板上滴大大看得懂可以幫幫我Orz