[真實笑話分享] Wifi vs Wife

[j4fun]

看到我開始在寫,紐約的住宿,就表示我的紐約行,已經逐漸進入一個尾聲,但理論上應該還會再寫一篇,通常這個時候,應該要有一兩個留言來要求加碼,才會有很高的動機寫下去,畢竟寫這個還蠻傷腦力的



我紐約的住宿跟波士頓的住宿都是在整趟出發的前一兩天在把他搞定,反而在這之前的住宿,我很早之前就搞定了

尋找紐約的住宿,我壓根兒沒找任何比價網站,我直接找下面的網址,因為通常會在這撿到便宜的住宿,況且我又是一個人,住旅館勢必整個成本拉高許多,我這次找到一晚25塊美金,地點還不錯,就在法拉盛,也離朋友住的地方不遠,不過,我是住客廳,房東客廳肯分租,我是一個對住宿不是那麼care的人,只要能夠睡,安全,而且便宜就好,當然這麼冷的天氣,暖氣是必須的

大紐約地區台灣同學聯合會

在找紐約住宿的時候發生了一個笑話,這個笑話,我講了N遍了,不過覺得還是很好笑,我從上面介紹的網站,找了幾家我還能夠接受的住宿去問,然後寫了個模板,就這樣,發阿發,幾個人陸陸續續的回信給我,我發現到,回信的每一封信,都在確認我是不是指WiFi(無線網路),然後下一句,一定都是

如果你是指"WiFi"的話,那我們就有

我就覺得很納悶,回去看我寫的mail,完了,發現糗大了,我的模板寫道



Hi XXXX

..........
..........
請問一下,你們有提供 wife嗎? 因為我接下來旅行可能不能用到,所以我很care這一點
........

From: http://j4fun2009.blogspot.com/2009/01/nyc.html

Best
XXXX



在寫這個模板的時候,我已經大概有一天沒睡了,應該是我太累的關係才會發生這個錯誤才對,我的朋友一聽到我發生這樣的事情,一直猛虧我,哎呀,真是承受不起阿,尤其是第一次發現這件事情的時候,剛好大夥在開行前會的,他們整個人有瘋掉的趨勢

奉勸各位下次在寫"WiFi"這個字的時候,要小心謹慎點