有不會背的ＧＲＥ單字嗎？照過來！我教你！

[fmdr4428]

雞，
雄的叫rooster(美)或cock(英)，而年輕的則叫cockerel；
雌的叫hen，年輕的叫pullet。

有一題類反--
FILLY: HORSE=(A) antennae: butterfly (B) pullet: chicken (C) gaggle: goose (D) duck: drake (E) wasp: bee.

答案是B！

pullet不是好記的字。
你可以從puppy/pupa/puerile看出，「pu-」有幼小之意，
再加上-(l)et也有小的意思，
這些都有助於記住pullet。

實用上只要記成「普麗特小母雞」即可！！！
同法，filly只要記成「妃莉小母馬」！！！

[fmdr4428]

一些常見動物幼仔的英文說法，

rabbit 兔子 - bunny 小兔子

cattle / elephant 牛/ 象 - calf 小牛/小象

horse (male horse)馬 - colt 小馬

swan 天鵝 - cygnet 小天鵝

duck 鴨子 - duckling 小鴨子

deer 鹿 - fawn 小鹿

birds (general) 鳥 - fledgling 羽毛初長的雛鳥

goose 鵝 - gosling 小鵝

kangaroo 袋鼠 - joey 小袋鼠

sheep 羊 - lamb, lambkin 小羊

owl 鷹 - owlet 小鷹

cat 貓 - kitten, kitty 小貓

pig 豬 - piglet 小豬

frog 青蛙 - tadpole 蝌蚪

hen 母雞 - pullet 小母雞

dog 狗 - pup,puppy 小狗

goat 羊 - kid 小山羊

[fmdr4428]

Kail spares bread.

喝湯省麵包！(蘇格蘭諺語)

[fmdr4428]

Buggy : n.輕型馬車 ( a light carriage) ; 嬰兒車 ( baby carriage) 、童車

很不好記的字！

有個諧音倒是很好用：寶車(念作「居」)->小寶寶的車(就是嬰兒車 、童車)

note:
不要和boggy搞混

boggy：沼澤的

[fmdr4428]

Procrustean

adj. Procrustes的,用暴力使人合乎規定的,強求一致的
( disregard of individual differences or special circumstances)

［記］ 源自Procrustes, 希臘神話中的巨人, 抓到人後, 縛之床榻, 體長者截下肢, 體短者拔之使與床齊長

典故：Procrustean Bed

A Procrustean Bed直譯是“普洛克路斯貳斯的床”，源自古希臘神話的典故。
在雅典國家奠基者(Theseus)的傳說中，從墨加拉到雅典途中有個非常殘暴
的強盜，叫達瑪斯貳斯，綽號普洛克路斯貳斯(Procrustes)。
希臘語Pro-crust-es的意思是“拉長者”、“暴虐者”。

據西元前1世紀古希臘歷史學家狄奧多(Diodoros,約西元前80-前29年)所編《歷
史叢書》記述：普洛克路斯貳斯開設黑店，攔截過路行人。他特意設置了2張鐵
床，一長一短，強迫旅店躺在鐵床上，身矮者睡長床，強拉其軀體使與床齊；身
高者睡短床，他用利斧把旅客伸出來的腿腳截短。由於他這種特殊的殘暴方式，
人稱之爲“鐵床匪”。
後來，希臘著名英雄提修斯在前往雅典尋父途中，遇上了“鐵床匪”，擊敗了這
個攔路大盜。提修斯以其人之道還治其人之身，強令身體魁梧的普洛克路斯貳斯
躺在短床上，一刀砍掉“鐵床匪”伸出床外的下半肢，除了這一禍害。

　　由此，在英語中遺留下來a Procrustean bed這個成語，亦做the Procrustes' bed 或the bed of Procrustes,
常用以表示an arrangement or plan that produces uniformity by violent and arbitrary measures之意。
按其形象意義，這個成語與漢語成語“削足適履”、“截趾穿鞋”頗相同；也類似俗語“使穿小鞋”、“強求一律”的說法

eg:
I didn't put forth the plan as a Procrustean bed, to which exact conformity is to be indispensable.

Don't stretch the facts to fit the Procrustean bed.

[fmdr4428]

The hammer shatters glass but forges steel.

槌子會敲碎玻璃卻可鑄鐵。(俄國諺語)

[fmdr4428]

A wily hare has three burrows.

狡兔三窟。

英文的翻譯不是那麼的達意，不過對初學者卻很好，因為 wily/ hare/ burrow
一次到位，通吃！

[fmdr4428]

raspy：刺耳的；粗糙的；易 怒的

(反) raspy ≠ mellifluous 刺耳的 ≠ (声音音乐) 甜美的

(同) irritable , peevish, petulant, prickish, raspish, snappish, waspish

(例) the sergeant's raspy voice grated on the recruits' ears.

諧音：雷嘶、劈

說明：雷嘶->聽起來刺耳的；雷劈->老天發怒，才會以雷劈人。

[portia]

[14 equanimity 本來是想說 qu像征服 所以是使吵鬧的動物們鎮定 可是依樣 每次看每次想不起來]

Equanimity= Equ+animity

Equ字根=相同，如equal
animus字根=心(mind,spirit)，
如magnanimous=magna(大)+animous(心)=慷慨
如pusillanimous= pusill(小)+animous(心)=膽小

所以equ+animity=相同的心=心情不會起伏變化=平靜

[portia]

阿‧‧‧
原來F大師已經回覆過equanimity了‧‧

[fmdr4428]

portia：很好啊！

剩下我沒說的，能不能也麻煩你一下？

先謝謝你囉！

[fmdr4428]

martyr ：烈士，殉道者

這個字超好背，你知道嗎？

聽過「馬太受難曲」嗎？

martyr 的發音就是「馬太」，受難之後就成「烈士，殉道者」，

記得住「馬太受難」，就記得住martyr！

[portia]

好像剩下 (9 encomiast 稱讚者 看網路上是說 en come進來 然後說一些好話 依樣每次重看每次忘記)
其他的都回答過了 或是不小心就已經背起來了

Encomiast我會跟encore一起背

Encore，安可也。有去過演唱會或音樂會的應該都不陌生。
Encomiast 就想到安可那樣的讚頌囉

[fmdr4428]

encomium：.讚頌, 頌辭
［英］ n.讚頌, 頌辭 ( eulogy; panegyric)
［記］ 分割記憶: en ( 進來) +com=come ( 來) , 進來說好話 ( come in to give encomium)
［同］ 派生詞: encomiast ( n. 讚揚者)
===============================================

上面這個是紅寶書上面對encomium的助記說明，你若用該種方法記，常常會記不起來。

事實上，encomium中的com(i)-是comedy(喜劇)的com(e)，而非come的com(e)，

了解這一點，encomium分解開來就成了

en (on ) +comi(喜樂)+um(地方，如同dictum的-um)->要怎麼詮釋呢？

祝壽的時候，很多的頌辭(例如：「福如東海壽比南山」)都被掛在wall上，所以

encomium=en (on ) +comi(喜樂)+um(地方)，要表達的意思就是

[color=blue]被掛在(en)某處(-um)表示喜樂(-comi)的(辭語)->就是頌辭！

[fmdr4428]

In reviling, it is not necessary to prepare a preliminary draft.

批評不必擬草稿