我想要跟大家分享一個今年在美國Top5商學院發生的故事。
商學院要舉辦一個國際文化交流晚會。晚會開放各個國家的同學申請攤位,台灣學生理所當然也申請參加。誰知晚會籌備會的會長剛好是一名大陸學生,他台灣為中國之一部份為理由,拒絕讓台灣學生以”台灣”的名義擺設攤位。
台灣學生向他拒理力爭,告訴他台灣究竟是不是中國的一部分,應該由台灣人來決定,晚會是文化交流,何必牽拖政治。然而大陸學生以他面臨”多方壓力”為理由,強力拒絕。台灣學生念在他跟大陸學生平常也是好朋友,也就不再追究,反正也就是個小小的晚會嘛。
然而,這一個事件傳到了其他國際學生耳裡,在校園中引起的不少討論。一名來自澳洲的學生對於這樣的事件發生感到十分氣憤,寫信給這名大陸學生來譴責這樣的行為,並以取消其原本申請澳洲攤位作為抗議。
一下是這名大陸學生的部份回應:
“我不想談政治,不過有一些事情你是應該要了解的。台灣自始至終都是中國的一部分,任何一種象徵台獨的行為對於中國學生來說都是忍無可忍的,以台灣的名義擺設攤位根本就是傷害中國學生的感情,所以你最好是了解這件事情的嚴重性,如果這樣的事情發生我不知道要怎麼跟全校的中國學生交代。….讓台灣學生用台灣的名義設攤位,才是把政治帶到校園的行為!!!…..對於要申請攤位的台灣學生,我問他願不願意用”中華台北”的名義設攤 – 這個名稱是台灣在各項國際場合當中使用的,不過他拒絕。我知道有一兩名台灣學生願意和中國學生一起用China的名義擺設攤位…. 身為一個中國學生我對這樣的事情感到十分痛心,我希望這件事情到此為止。既然國際社會都普遍認為台灣是中國的一部分,我相信學校也不會有不同的決定,念在我們的友誼,我不想再跟你吵下去,到時候弄到學校要跟中國大使館道歉就很難看了…”
這樣的回應幾乎引起公憤,台灣學生也感到忍無可忍。他向學務處提起這樣的問題,學務處的回答是”台灣學生當然可以有自己的攤位,你們放心去準備吧,中國學生這邊我會跟他面談! ” 於是晚會順利舉行。
我要和大家分享這個故事,因為這很可能是你出國唸書會時常面臨到的問題。我知道每個人有不同的政治立場,就好像那一兩名台灣學生認為跟中國學生一起用中國名義設攤也無傷大雅。不過我要說的是,當你跟別人有不同的意見,你要大聲的說出來,要不然人家真的會以為台灣學生都是好欺負的。
我不只一次在社交場合聽到中國學生大聲談論這樣的話題,說台灣遲早回歸祖國,要不然中國一聲令下,台灣馬上就會” 光復”了。我是個很支持台灣意識的人,但是我在中國學生面前不願意刻意提出這樣的話題 – 因為我覺得傷感情,因為我尊重他們不同的教育背景。可是大陸學生有沒有在乎我的感情呢? 他們有沒有想到在一個公共場合,當有台灣學生出席的時候,他們發言是不是也應該先想想別人的感受?
我看到那封信的時候我簡直不改相信我的眼睛。不管台灣的未來會怎樣,他不應該擅用自己主辦晚會的權力禁止台灣學生設攤,更不應該發出這樣信來誤導大家”宣稱”台灣一直都是中國的一部分。不過這個世界畢竟是有公理的,大部分的學生對於中國學生的行為都加以譴責,同時也因此對於中國與台灣的不同有了更多的了解。
我在美國發現很多台灣的留學生都很安靜。我們上課不常發言因為怕講錯,怕自己英文不好。可是如果你因為怕英文不好就不講,你的英文永遠都不會好。到國外念書,你的行為幾乎就是代表台灣(很抱歉如果我聽起來像在說教)。不過如果你不為自己說話,外國人就以為台灣人就是唯唯諾諾任人擺佈。
在我觀察,大陸學生真的沒有哪裏比我們好。他們托福考試成績可能高(不過反正大家都補習,差就差在你夠不夠努力) ; 他們上課也很少講話,因為他們英文也不好。可是一提到他們的國家,尤其是政治議題,每一個中國學生都可以滔滔不絕地用他們的中式英文跟你講一番大道理。
不過台灣學生很少這樣。我們生性溫和,從小就學會要合群不要與人正面衝突。講到敏感的政治話題,我們小心翼翼的迴避深怕讓身邊的朋友感到不自在。可是如果你不說話,人家覺得你沒有想法,如果你不提出反對意見,人家就假設你完全同意啊!
各位同學,當有一天你到了國外念書,面臨到衝突時,我希望你會想起這個例子。我認為出國最好的學習不是有外國教授上原文書,而是有來自世界各國的學生時時刻刻在向你挑戰。如果我們連這小小的文化交流都要被人阻撓,那我們的國家真的很難有未來… 所以,好好練習你的英文,也讓外國人刮目相看吧!