[轉朋友Msn space]苦辣你不能體會 我們驕傲,因為我們在國外

[anph31]

原po說的是一種疏離感吧
向之前法國暴動的回教徒一樣吧
即使在長期停留的國度
不同文不同種即使能溝通理解的程度還是很難要求的
留學生和台灣的狀況不同是
文化背景的不同
大家可能都忘了在台灣時
共通的文化背景默默的為我們的溝通作了多少解釋
但是留學生沒有這套無聲的快譯通
受到了衝擊只能默默接受
畢竟人在異鄉
入境隨俗
種不能說是別人的文化價值觀錯吧
我在國外一段時間過
他的心情多少明白
但是這是自己的選擇
別人無法進入自己的世界也是必然的
只能接受他了
不能分享的生活當然苦悶
但是
異國生活是很奇妙的經驗

美國是國際性大國
差異的衝擊
相信原po一定也意識到自己的渺小
以及人生該抱持的謙虛態度

[Pudding]

......任何陰影，到頭來也只是光的孩子。送給這裡所有的朋友。

留學是很棒的經驗，毋須大悲大喜（傷身啊~~:p），更不必過於情緒波動，只要在當下，珍惜你在異鄉見聞時的每一聲輕喟^^

說的真好... (作者 & rays都是... :P )

[clarence]

大概能理解作者想要表達的
不過我覺得真正的驕傲是在所有外國學生,美國本地學生面前展現出來
讓他們為你們的生活方式喝采,為台灣的學生喝采
而不是對沒相同經歷的台灣人
這就像哪個來台灣教英文的外國人(指那些連工作証都沒有的)不驕傲呢
單純只是覺得他人不懂一些經歷而驕傲,只會更加扭曲這種"歧視"
因為認同了這種驕傲,而沒有真正理解,大家都覺得國外來的了不起,所以連在本國內競爭力不強的外國人
都對台灣人無意中顯露一種輕視和驕傲
(地位越高的外國人在台灣越是自律和謙虛)

對自己國家的人這樣強調出不出國的差別
感覺就好像把在國外受到"歧視"(or 遭遇的劣勢)強加回自己人身上
如果為了起頭的劣勢說明
現實的美國人根本不care這些,我們必須有本事和他們競爭
包括理解他們的文化或用語,美國可說是最認可實力至上原則的國家了
真正經歷過大風大浪的人根本不會一直想說明,在意別人能理解多少
一個撐過兵役並且心靈成熟的人也不會一直強調自己有多苦
相反地他們會用心聆聽別人的想法,並且了解這一切想法都是有原因的
不會認為"這和我比起來又沒有甚麼"
苦的時段並不再於你的絕對值有多大
而是你從舒適圈跳入試煉的那一瞬間,之後的累積,都是沉著和體諒的基礎
當然那一瞬間真的會忍不住想告訴人我正處在火坑之中
感覺原作者還能夠提升到更棒的階段
希望他能更開導我們這些還沒拓展視野的人,用理解代替驕傲