急!!請問市調同業們~調查規劃員英文職稱為何?

[davidlee0222]

請問一下市調界的同行們
"調查規劃員"或"調查執行員'的英文職稱
是Research Coordinator嗎
老闆叫小弟列幾個給它們選
因為攸關聘用契約
主要是要申請前面的學校
職稱很重要

工作內容是電訪及面訪的研究案規劃、執行
從專案規劃、招募督導訪員、執行訪問、到預算控管
後端分析另有研究員處理
叫研究助理實在太誇張了
叫中文職稱應該是專案調查執行員
英文看要用什麼
小弟想到的是research coordinator
或是project coordiunator
project planner
若叫research executive又太基層
這裡幾乎要負責整個案子從頭到尾
除了分析研究以外
有沒有大德可以分享一下
有點急...大感謝~

[訪客]

我不知道,,幫你推一下

[zuckzhc]

"Research Planner" probably the most comman term from my understanding. Or, you can use "Research Specialist". Don't use coordinator. It sounds even lower than executive to me.
If your boss allow you, just use project manager or supervisor. You need to supervise those part-time telephone investigator anyway.

[davidlee0222]

tks
I prefer ''Research Planner"