Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/formosam/public_html/phpBB3/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/formosam/public_html/phpBB3/includes/bbcode.php on line 112
FormosaMBA 傷心咖啡店 • 檢視主題 - 請問要去念LLM之前要先準備哪些書比較有幫助

請問要去念LLM之前要先準備哪些書比較有幫助

LLM, JD (Juris Doctor)

請問要去念LLM之前要先準備哪些書比較有幫助

文章watermarisa » 2006-05-15 13:26

今年要去念LLMㄌ
可是聽人家說可以先去找一些大陸翻譯ㄉ書來看
對開學後比較容易進入狀況
那那麼多書
有比較推薦ㄉㄇ
謝謝^^
watermarisa
新手會員
新手會員
 
文章: 3
註冊時間: 2005-11-07 00:42

文章cseetoo2 » 2006-05-16 23:32

I do not believe that those translated books will benefit you much. First, there is no guarantee to the overall quality of Chinese translation; mistakes in the translation are more likely to be critical to your understanding of the whole context. Second, even if the translation were correct, reading Chinese translation would have hampered your mental process - you would have switch those English legal terms to their corresponding translation every time when you read them, then switch back from Chinese to English every time when you are asked to express yourself in English (either orally or in writing). Such process is inefficient.
I believe you can find some introductory text, written in English, about the American legal system in Taiwan. Check out the library of your college.
Sincerely Yours,
Chia-heng Seetoo
Member, Journal of Law, Technology & Policy 2006-07
University of Illinois College of Law,
JD Class of 2007
頭像
cseetoo2
中級會員
中級會員
 
文章: 94
註冊時間: 2005-02-12 14:05

Re: 請問要去念LLM之前要先準備哪些書比較有幫助

文章cseetoo2 » 2006-05-16 23:34

watermarisa \$m[1]:今年要去念LLMㄌ
可是聽人家說可以先去找一些大陸翻譯ㄉ書來看
對開學後比較容易進入狀況
那那麼多書
有比較推薦ㄉㄇ
謝謝^^


又,本版並不禁止使用注音文,但是「使用注音文」這件事可以看出發文者的人格特質。
你還有很多要學習的呢。
Sincerely Yours,
Chia-heng Seetoo
Member, Journal of Law, Technology & Policy 2006-07
University of Illinois College of Law,
JD Class of 2007
頭像
cseetoo2
中級會員
中級會員
 
文章: 94
註冊時間: 2005-02-12 14:05


回到 LLM, JD 申請討論區

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客