由 fmdr4428 » 2008-02-05 15:37
立委選後,「鐘擺效應」是個常提到的名詞,
今天就來學學「鐘擺」這個GRE單字pendulum(常用字根字首來背,自查!)。
===============================================
Pendulum:擺錘;鐘擺/搖擺不定的事態(或局面等)
造句:
Since the last election, the pendulum of public opinion has swung
back against the government.
自從上次大選以來,公眾輿論又轉回到反對政府(「鐘擺效應」?)。
===============================================
傅科擺Foucault pendulum:
把質量相當大的物體懸在長絲上,使它的垂直擺動面不限制在任一特定方
向,它就相對於地球表面轉動,這就是著名的傅科擺(Foucault pendulum)。
要明白這個鐘擺(或搖錘)的道理, 可以做一個小實驗. 在檯面(木台 面)放一個圓膠
盤, 在其上放一個支架(如在家中做, 用鐵線衣架屈曲而成也可), 用繩縛一個重物
(鎖匙扣也可)做一個鐘擺, 盡量將鐘擺的上支點放在盤的中心, 開始擺動, 小心將盤
轉動, 但中心點盡量保持, (如果你有酒樓用那種玻璃轉盤, 效果更好). 那你會看到
盤轉動了, 但鐘擺的方向不會改變.
那為什麼呢? 牛頓力學就夠了, 但不是因為有什麼力使鐘擺方向不變, 而是因為什
麼力也沒有. 牛頓力學第一定理指出"只要沒有外在的干擾,物體傾向於保持其原
有的運動狀態"[故有人稱此定律為慣性定律(Law of Inertia)]. 那盤的轉動所涉
及的力, 是傳不到鐘擺的, 所以鐘擺便保持其原有的運動狀態, 即方向不改變.
那你可以想像有個人站在盤上觀看鐘擺, 由於參考座標(frame of reference)不
同了, 那個在盤上的人會覺得盤子(即地面)是不動的, 而是鐘擺不斷改變方向.
Foucault厲害之處, 就是他能跳出地是不動的這個參考座標, 而由鐘擺推斷地好像
個盤子一樣, 是在轉動.