有不會背的GRE單字嗎?照過來!我教你!

Graduate Record Examination
任何GRE的問題以及考試經驗分享,都可來這討論分享

Re: 有不會背的GRE單字嗎?照過來!我教你!

文章spank » 2022-11-03 00:11

用日常用語,助記GRE單詞

「笑死人!」用英文要怎麼說?
可以說That's so funny.

要更傳神的表達的話,可以用GRE單字hilarious,
That's hilarious!

當然,如果在hilarious前面加上fucking, 那就是神上加神了。
spank
黃金會員
黃金會員
 
文章: 1466
註冊時間: 2006-06-17 01:28

Re: 有不會背的GRE單字嗎?照過來!我教你!

文章spank » 2022-12-03 23:34

【腦科先生說古今】汪漢澄/頭風之謎
2022-12-03 00:00 聯合報/ 汪漢澄


曹操的痛
《三國志·魏書》的〈華佗傳〉中敘述了華佗與曹操的一段孽緣,起因是曹操有嚴重的「頭風」,聽到華佗的神醫名聲,就把他叫來留在身邊專用。後來華佗有點後悔,假稱妻子生病請假回家,收假了也不回來,曹操催他他還說謊拖延。很記仇的曹操查出華佗撒謊,就把他抓來下獄殺了。在民間影響力遠比《三國志》更大的《三國演義》則編造了另一種劇情:華佗對曹操說:「大王頭腦疼痛,因患風而起。病根在腦袋中,風涎不能出。枉服湯藥,不可治療。某有一法:先飲麻肺湯,然後用利斧砍開腦袋,取出風涎,方可除根。」曹操一聽華佗要砍破自己的腦袋,怒氣疑心併起,所以就把華佗殺了。

不管《三國志》還是《三國演義》,都透露了一個古代中國醫學理論的重要資訊,就是頭痛的原因是「風」。「風」在中國古代醫學的角色大矣哉,諸多從頭頂到腳底的疾病,都肇因於「外風」、「邪風」的入侵。差別只在於風侵入人體的什麼部位,以及為什麼會侵入而已。頭痛當然就是風侵入了頭部所造成的,所以才叫作「頭風」或「首風」。防治這些「風疾」的方法,不外是避免風的進入,以及把風從體內驅出是也。

比曹操早五百多年的古希臘醫學之父希波克拉底,曾描述過一個奇特的頭痛病例:「......眼前看到像閃電的光......右邊的太陽穴開始劇烈的痛,接著蔓延到整個頭部跟頸部......若有嘔吐出來的話,疼痛就稍稍減輕一點。」四百年後的希臘名醫阿萊泰烏斯的描述更精確,因為他自己就有這種病:「......眼前閃現紫色跟黑色,或者混成彩虹一樣......痛總停留在頭的半邊......伴隨一些可怕可厭的症狀......噁心,吐出膽汁......頭很麻很重,人焦慮疲勞,很怕光,看到聽到討厭的東西就受不了。」他為這個奇特的頭痛取了個名字,叫「半邊頭痛」(heterocrania)。之後的羅馬醫師蓋倫也描述了同一個疾病,並沿用了阿萊泰烏斯的命名「半邊頭痛」(heterocrania),但拼成「hemicrania」。經過千餘年的語言流變,終於在十八世紀出現在英文,就是今天我們熟知的「migraine」(偏頭痛)。

古西方醫學的先賢大德們,怎麼解釋偏頭痛呢?希波克拉底說,偏頭痛是因為胃部的蒸氣上升至頭,所以嘔吐排氣之後會好。蓋倫則說,偏頭痛是因為胃部的黃膽汁積聚,所以嘔吐排出黃膽汁之後會好。希波克拉底與蓋倫的醫學觀一脈相承,來自於古希臘的「火、水、土、氣」四元素說,以及「血液、黏液、黃膽汁、黑膽汁」四體液說。所以西方的古代醫生,把所有疾病的成因都聯想成元素或體液的不均衡,是再自然不過的事。雖然他們對偏頭痛症狀的描繪詳細遠勝過中國古人,但論起原因或治療,則完全不會比《黃帝內經》的作者或華佗更高明。

偏頭痛古與今
偏頭痛與其他一般的頭痛不同,除了位置偏一邊之外,它的疼痛是陣發、搏動式的,程度嚴重,經常伴隨畏光、畏聲與嘔吐,部分病人還會發生形形色色的視覺、體感覺,以至於動作方面的「前兆」(aura)。曹操的頭痛,就是偏頭痛嗎?這很難說。《三國志》的作者惜墨如金,針對曹操的症狀只寫了這麼幾個字:「太祖苦頭風,每發,心亂目眩。」這裡面看不出他頭痛的位置是否只偏一邊,但可以看出兩點:第一是曹操的頭痛是陣陣發作的,發作時痛到心煩意亂,沒法正常生活,與偏頭痛相符。第二是發作時還會「目眩」,目眩就是眼花,視線模糊的意思,被對向車頭燈強光閃到的那種感覺,把它解釋為偏頭痛發作時的視覺前兆也是說得通的。

十七世紀以後,西方醫師開始用比較理性客觀的角度來看待疾病,明白偏頭痛的獨特症狀必須從腦神經學的角度來解釋才行。累積數百年的動物實驗、人體實驗,以及藥物研究之後,我們今天已經很清楚,偏頭痛具有特異的病態生理機轉,牽涉到血管的擴張、血清素的變化、腦細胞的皮質傳播抑制(cortical spreading depression)、離子通道激活、支配腦血管的三叉神經末梢的神經性發炎、血管活性分子的異常釋出,以及疼痛中樞的過度敏感化等等。正因為它獨特的腦部生理機轉,一般止痛藥是沒辦法搞定的。

對疾病本質的深入理解,才能帶來有效的治療。科學家根據偏頭痛的獨特病態生理而發展出來的藥物,例如血管收縮劑麥角胺(Ergotamines)、血清素接受體活化劑翠普登(Triptans)、三叉神經血管系統降鈣素基因相關胜肽受體拮抗劑(CGRP receptor antagonists)等等,都發揮了十分顯著的防治功效。偏頭痛療法的演變,正好是個典型的例證,展現遵從古訓的傳統醫學與結合科學的現代醫學間的強烈對比。古代醫學的疾病治療不外兩種模式:一是從古書中尋求更古之人的想像,依據這個想像來找解方,「風」與「黃膽汁」就是。二是把過去用過的療法都抓來試試,說不定能碰到有效的,草藥、針灸與放血就是。醫學與科學的結合則讓疾病治療起了革命性的變化:用科學的客觀事實找到疾病的本質,根據這個本質尋找甚至創造療法。

曹操一代人傑,功業文章達到人生所能達到的頂峰,但不幸頭也痛到了頂峰,痛到要殺掉醫生的程度。要是他知道今日醫學的進步,並且有得選擇的話,恐怕寧願把什麼文章事業都拋下,穿越到現代當個頭不痛的平凡人吧。
spank
黃金會員
黃金會員
 
文章: 1466
註冊時間: 2006-06-17 01:28

Re: 有不會背的GRE單字嗎?照過來!我教你!

文章spank » 2022-12-26 00:10

不問蒼生 政府「哥布林」(goblin)上身?
2022-12-16 00:41 聯合報/ 洪秋心/文字工作者(台北市)

二○二二年度代表字為「漲」,筆者認為最能代表政府的,則是英國《牛津字典》選出的「Goblin Mode」:哥布林模式,意為毫無歉意地自我放縱、懶惰、邋遢或貪婪的行為,通常會表現出拒絕社會規範或期望的態度。

例如,政府眼睜睜看著台積電至美國擴張設廠,讓拜登總統開心大喊「美國製造回來了!」卻讓多少台灣人感到心酸;早前疫苗及快篩試劑短缺,政府不僅依賴各國與民間企業捐助疫苗,還讓人民以高價購買快篩試劑,卻仍自居「有政府會做事」、台灣防疫世界第一。

近日台灣多項農漁產品遭中國大陸禁止輸入,政府千篇一律回覆會向WTO申訴;蔡總統照例稱又是大陸「突襲式」阻撓;蘇貞昌院長則說大陸妨礙自由貿易,呼籲國人團結對外,但他將商業行為導向意識形態,卻無法提出實際作為,並解釋為何有廠商能順利過關、為何日本能順利出口,台灣就遇上問題?衛福部長薛瑞元說已聯繫陸方,但對方不一定會回覆,消極態度讓人感到荒謬;繼「班班吃石斑」失敗後,陳吉仲主委越挫越勇,說午仔魚「用煎的超好吃」、要大力啟動內銷,並強調政府已有輔助業者。

政府完全將「哥布林模式」發揮得淋漓盡致,既不為人民的損失致歉並積極與陸溝通,更懶惰到只會操作國族情感。

在電影「海上鋼琴師」一段主角一九○○說:「鋼琴鍵只有八十八個,琴鍵有限,但彈奏琴鍵的人擁有無限。」他珍視所擁有的才華並努力發揮,與音樂融為一體,不僅是爵士的精神,他也接納了因為這樣的出生際遇,才成就了自己,最後寧願留在船上,也不願到陸地汲汲營營,迷失自我。如同維琴尼亞薩提爾所寫的詩「我是我自己」:「我擁有我自己,所以我也能掌握自己」。

台灣也是,即使無法選擇鄰居是誰,不論是對陸與對美貿易,政府都要認清並把握自己所擁有的籌碼。若決議放棄與陸貿易的利多,願捨近求遠,早可將雞蛋放在不同籃子,但事實是台對陸的出口占比年年升高。

政府除了戰狼式對陸叫囂,對內面對質疑聲浪,不僅哥布林模式上身,還認為質疑是認知作戰,造成人民對立,最後傷害的還是農漁民業者;而若台積電是「護國神山」,為何政府不願維護自家企業與國家利益,反而歡心地奉上給美國,讓「矽盾」防護轉弱?

一九○○善用琴鍵,一場「琴鬥」得以打敗對手。同樣的,未來地緣政治的變化,政府要多加利用自身優勢維護利益,才能如總統所言,不僅要「努力給世界更好的台灣」,更要先給台灣人民一個更好的、能安居樂業的台灣,但需要政府先擺脫哥布林模式,以蒼生為念。
spank
黃金會員
黃金會員
 
文章: 1466
註冊時間: 2006-06-17 01:28

Re: 有不會背的GRE單字嗎?照過來!我教你!

文章spank » 2022-12-26 00:27

什麼是哥布林(英語:Goblin)?和Gnome有何不同?


哥布林(英語:Goblin),或譯作哥布靈、高扁、鬼怪、地精、惡鬼[3]、妖怪[3]、大耳怪[3],是一種傳說中的類人生物,一般都有長長的尖耳,鷹鉤鼻和金魚眼。
哥布林有著暗綠色皮膚,有著紅眼睛,身高在矮人到人類之間都有,個性貪婪又卑劣,性格傾向邪惡、狡猾而善於詐欺,同時也怕辣。它們主要生活在黑暗深處的地下世界,有著獨特的行動秩序與體系。哥布林對媒體有一定的影響力,雖然文化發展程度稱不上高,戰鬥能力弱小但會以大批群體行動補其不足。

與地精的分別
哥布林與地精(Gnome)很相似,但卻不是相同的生物。不過,由於傳說流傳上的差異,使不少人都把這兩種生物混淆,其實他們是有所不同的。

与Goblin不同,无论是外貌特征还是性格方面都不一样,Gnome看起来更接近人类的样貌。在欧洲传说中家喻户晓,它们身材矮小,头戴红色小尖帽,身穿伐木衣,经常在地下活动,成群结队出没。被认为是土元素的精灵。“gnome”一词来源于希腊词语“gnosis”,意思是“知识”,值得一提的是gnosis也是诺斯替教派的用语,有灵知、真知等含义。在传说中诺姆这种生物都是一些能工巧匠,也知道很多地下宝藏的位置,这就是为什么魔兽世界里面的侏儒有着精湛的工艺和聪明的头脑。

Goblins and gnomes are similar. Goblin is an older word and was used to describe a small and grotesque creature which lived in caves and mountains.
Gnomes are friendlier more human like little creatures, who live in the earth. (In the UK we have garden gnome ornaments). :)

看圖就一目了然了!下面這個網站有圖!
https://www.bilibili.com/read/cv2289536
spank
黃金會員
黃金會員
 
文章: 1466
註冊時間: 2006-06-17 01:28

Re: 有不會背的GRE單字嗎?照過來!我教你!

文章spank » 2022-12-31 06:25

用諧音或字根字首背單字是不錯的方法,可惜並非大部分的GRE單字都可那樣背。

有時候,用句子背GRE單字,是個很不錯的選擇,例如下句:
Sheep are grazing in the lush green pastures. 羊在青翠蔥綠的牧場上吃草。

句中有graze, lush, pasture這三個GRE單字,背誦這個意象鮮明的句子,你
可以同時知道它們的用法。可惜好的句子需要收集,得來不易。

再來這個句子:
It urged schools to set up committees to adjudicate complaints of sexual wrongdoing, even of heinous crimes such as rape.(The Economist)
它敦促學校成立委員會來裁決對性犯罪(甚至是強姦等令人髮指的罪行)的投訴。(經濟學人)
這個句子難一點,它包含了adjudicate裁決、 heinous(可憎的,極惡的,令人髮指的)、rape強姦三個GRE單字,

其中 heinous的搭配詞常見以下的形式
heinous + act, crime, offence, sin
(hideous是近義字,字形也相近,用法也類似)

句子3:
By no means should she be absolved of all responsibility of the debacle[deˋbɑk!].
她沒有辦法免除這場災難的責任

句子4:
Spain, unlike Norway, was rich and populous enough to support exploration and subsidize colonies.
(Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies)
與挪威不同,西班牙富有且人口眾多,足以支持勘探和補貼殖民地。
spank
黃金會員
黃金會員
 
文章: 1466
註冊時間: 2006-06-17 01:28

Re: 有不會背的GRE單字嗎?照過來!我教你!

文章spank » 2022-12-31 07:20

10個成為GRE學霸的方法!

方法一:善用網站資源
學單字時,聽聽看英語母語人士怎麼唸那個字,同時從例句中學習該字出現的語境,可以增強記憶黏著度。建議大家可以上youglish.com這個網站,把單字輸入後聽聽看單字的實際發音。

方法二:語料庫強化學習
學單字時,一定要學搭配用法,才不會背了單字,卻不知道如何運用,或胡亂搭配。讀者可以在《GRE學霸字彙》第四章學習到大量的慣用搭配用法,或者上FRAZE·IT語料庫查詢。例如,查詢arduous(費力的,艱辛的)一字,便可得知arduous最常搭配task, process, struggle, journey等字使用。

方法三:同反義字大串連
GRE的等價題會考很多同反義字,所以在背GRE單字時,一定要一起記下同反義字。例如學到loquacious(多話的)一字,也要一併記下同義字voluble, garrulous及反義字taciturn, reticent。

方法四:整理易混淆字彙筆記
GRE考試中有很多長相相似的字,考生學到最後很容易搞混。所以開始背單字時,就要一邊把自己覺得很像的字整理在一起,以免背到最後全部搞混。

方法五:避免流暢錯覺
背GRE單字時,考生很容易產生心理學裡所說的「流暢錯覺」(fluency illusion) 。簡單來說,就是某個單字因為看過很多次就覺得自己記起來了,但出現在文章或題目中時,卻又腦袋一片空白的現象。要避免「流暢錯覺」,最簡單的方法就是利用單字卡 (flash cards) 和單字小考。

方法六:把字彙與生活串連在一起
背單字時,盡可能把單字和自己生活相關的事物連結在一起。例如,你有個同事很愛拍老闆馬屁,就可以將sycophantic(阿諛奉承的)派上用場,在心裡默唸She is so sycophantic!(她是個馬屁精!)或者你有個很固執的老弟,不妨就造個 Obama is obstinate at times.(我老弟有時超固執的。)的句子,讓字彙和生活緊密連結,更容易記下單字。

方法七:聯想法
「聯想法」雖然不是個特別正統的學習方法,但是在緊要關頭或是記一些特別難記的GRE單字時還蠻好用的。例如:mundane(平凡的,乏味的)一字就可以用「Monday很無聊乏味」的發音聯想記憶;discreet(小心謹慎的)就可以記成「中間的ee像是眼睛盯著看一樣」,而discrete(離散的,不連續的)則記成「兩個e被分開,所以離散不連續」,以分辨這兩字的拼法。

方法八:字根字首法
很多讀者都已經知道的「字根字首法」,當然也是記憶GRE單字的好幫手。以代表deny(否定,拒絕)的字根neg為例,可以用來記憶好幾個單字:

negligent (adj.) 疏忽的,大意的
neg [deny, not] + lig [lect, pick up] + -ent (adj.) 沒有撿起來,沒有顧及  疏忽的

abnegate (v.) 放棄,捨棄(榮耀、享樂等)
ab- [away] + neg [deny] + -ate (v.) 放棄

abnegation(n.) 自制,克己
ab- [away] + neg [deny, not] + ation (n.)  放棄,捨棄(榮耀、享樂等)->自制,克己
Contrary to public belief, not every monk practice abnegation of the material aspects of life.
有別於大眾的認知,不是每個和尚都履行物質上的克制。
---------------------
popul -人(people)
popular 受歡迎的
populous
popul(人) + ous(多) 人口稠密的
---------------------
tacit、tac、tic 沈默
reticent a. 沈默的, 無言的, 不情願的, 抑制的(諧音:累,提,省->累了,省省,就別提了->不想說話->沈默寡言的)

tace vi. 別作聲, 別說話, 停止演奏
tacet vi. (音)休止, 停止演奏
tacit a. 緘默的, 沈默寡言的
taciturn a. 沈默寡言的, 無言的(諧音:鐵舌頭->講不出話->沈默寡言的)

Spain, unlike Norway, was rich and populous enough to support exploration and subsidize colonies.
(Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies)
與挪威不同,西班牙富有且人口眾多,足以支持勘探和補貼殖民地。

方法九:間隔記憶法
在背GRE 單字時,大家一定要記得「間隔記憶法」(spaced repetition) 的道理。 與其在某一天花五個小時狂背GRE 單字,倒不如妥善分配每天要背的分量(例如每天讀30分鐘)。而每天的進度,一定要刻意融入前幾天所背的單字,藉由在不同的時間點重複學習相同的字,才能更有效地將停留在短期記憶的字收納入長期記憶中。

方法十:訓練恆毅力
賓州大學心理學教授Angela Duckworth,在其風靡全球的心理學暢銷書《恆毅力》中指出,在美國的拼字比賽National Spelling Bee中,最後脫穎而出的孩子,都有一個相同的特質:他們的verbal intelligence(語文智能)並沒有特別突出,但他們都特別有「恆毅力」。她發現,高恆毅力的孩子會去做一些「挑戰性較高」的練習,專門挑那些自己不太熟、不太擅長的領域訓練學習。他們不追求Sounds smart! 或Feels good! 的自我滿足,尋求的是學習中的實際feedback,以及不斷地train weaknesses以自我提升。

這十個方法,認真做起來一點也不輕鬆,但最有效的學習方式很多時候也是最辛苦的。不過,也唯有透過這樣的學習方式,訓練自己的恆毅力,在考場時才能讓自己一路上的苦工得到最大的發揮。加油!
spank
黃金會員
黃金會員
 
文章: 1466
註冊時間: 2006-06-17 01:28

Re: 有不會背的GRE單字嗎?照過來!我教你!

文章spank » 2023-01-18 01:45

erratic [ɪˋrætɪk] adj.無確定路線, 不穩定的, 奇怪的 ; n.古怪的人, 漂泊無定的人
字根:err- = wander [ˋwɑndɚ] v. 流浪,徘徊(個性或行事風格會移來移去,不固定)

搭配詞 erratic behavior(古怪的行為)
近義字 queer, wayward(任性的,諧音:唯我(獨尊)->任性的)

She is a very erratic tennis player.
她是個不按牌理出牌的網球選手

比較:
errand/erroneous adj.差事,差使;任務/錯誤的、不正確的

How many errands did you do in the trip? 你這一趟辦了多少雜事?
It's erroneous to assume that the press always prints the truth. 認為新聞報導總是發表真相,這是錯誤的。

在上述的句子中, erratic, errand,erroneous 皆出現字源err-, err-的意思為wander/linger (漫遊/閒晃/徘徊),
藉由err-, 我們不難體會:
erratic(個性或行事風格會移來移去(變來變去),不固定)

errand(藉由「移動」到某處,才能完成事情) , go to an errand出差)

erroneous(err[ wonder]+ ous「多」->離開正道->錯誤的;不正確的)
spank
黃金會員
黃金會員
 
文章: 1466
註冊時間: 2006-06-17 01:28

Re: 有不會背的GRE單字嗎?照過來!我教你!

文章spank » 2023-01-18 02:32

很重要的字根 scru(p)- =caution小心;謹慎

1. unscrupulous (adj.) 肆無忌憚的;不擇手段的;不講道德的
這個字是相反於scrupulous (adj.) 小心的,它的名詞是scruple (n.) 顧慮、不安。
字根是從拉丁文的scrupulus,字面上是小而銳利的石頭,比喻鞋子裡的腳底踩到小石被刺到的感覺(大家都有經驗,當鞋子裏有石頭的時候,走路就會有顧慮、不安,因而走路就會特別「小心、謹慎」,以免被刺到)。
unscrupulous的字面意思:不小心謹慎就算了,反而變本加厲,成為「 肆無忌憚、不講道德、不擇手段」
unscrupulous 諧音記法:俺施蠱(符)箓(劈老師)->不擇手段的、不講道德的

scrupulous (adj.) 謹慎的;光明磊落的
例:Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.
(兩位讀者都稱讚克努森對細節一絲不苟。)

助記提示
1. scrup- (諧音“石顆路鋪、石塊路鋪”)-----鋪路的石塊、石頭----- scrup- "sharp stone or pebble"
=> scrupul- "small sharp stone".
2. => scruple, scrupulous.

2. scrutiny (n.) 仔細檢查;審查;監視
例:The candidate’s record will come under scrutiny before the election.
(候選人的作為將在選前受到監視。)
3. scrutinize [ˋskrutn͵aɪz] (v.) 詳細檢查;細看

4. scrutable (adj.) adj.可解讀的;可以了解的

5. inscrutable (adj.) 難以捉摸的; 不可思議的; 神秘莫測的
(字面意義「不可讓人小心(細查)的」->讓人看不透->難以捉摸的; 不可思議的; 神秘莫測的)

其他:
6. scrutineer (n.) (選舉)監票人
最後由 spank 於 2023-04-02 02:07 編輯,總共編輯了 1 次。
spank
黃金會員
黃金會員
 
文章: 1466
註冊時間: 2006-06-17 01:28

Re: 有不會背的GRE單字嗎?照過來!我教你!

文章spank » 2023-01-22 01:24

正月初一,開春了,願大家心想事成,成功殺G!
閒閒在守歲,來看一題GRE填空。

While many books have emphasized the differences between Delaney and his father---and his need to differentiate himself from his father---Delaney takes pains in this memoir to________ his closeness with his dad.
A underscore
B question
C repudiate
D sidestep
E trivialize

這題不難,先建立一下自己的信心。

解析:
題目有個轉折詞WHILE:雖然(WHILE)強調要與父親區隔,但是----(要用反義,強調與父親的親密)。

中文的語法也是這樣,例如,「他雖然長的不帥,但是他很溫柔體貼」。

雖然許多書都強調了德萊尼和他父親之間的差異——以及他需要將自己與父親區分開來——
但德萊尼在這本回憶錄中煞費苦心地________他與父親的親密關係。



underscore 在底下劃線(用來「強調」某事某物等)
question 質疑
repudiate 否認
sidestep 橫跨一步(以「規避」某事某物等)
trivialize 平凡化

take pain 盡心、費力、

答案選A
spank
黃金會員
黃金會員
 
文章: 1466
註冊時間: 2006-06-17 01:28

Re: 有不會背的GRE單字嗎?照過來!我教你!

文章spank » 2023-01-22 22:04

這題有些難。

All the scholars at the conference agree on the character of the general philosophical concepts under discussion, but this does not imply ________ with regard to details.

A an element of controversy
B an excess of uncertainty
C a lack of conformity
D a mood of curiosity
E a community of opinion

A 爭議因素
B 過多的不確定性
C 缺乏一致性
D 好奇心
E 意見一致

解析:
general 對 detail
同意 對 不一致

community是「一致」的意思,a community of opinion是意見一致的意思。

選C還是選E? 兩個結果相反!
與會的所有學者都同意所討論的一般哲學概念的性質->可以推知「在大方面有共識,但在細節方面,沒有達成一致共識」
所以選E。
不能選A,因為選A(有爭議)就等同於選C(缺乏一致性)

翻譯:
與會的所有學者都同意所討論的一般哲學概念的性質,但這並不意味著在細節方面意見一致。
spank
黃金會員
黃金會員
 
文章: 1466
註冊時間: 2006-06-17 01:28

Re: 有不會背的GRE單字嗎?照過來!我教你!

文章spank » 2023-03-16 00:26

wreak這個GRE單字,你記得嗎?

一、它的發音是[rik],很像leak的發音,
意思上兩個字也很像,是「發洩;排出;造成(破壞等);施行(報復等)」的意思
記法上可以用leak來助記wreak。
synonyms:bring, make for, play, work

二、搭配詞記法:

1、wreak havoc 製造破壞或混亂
If you let that urchin into your house, he is bound to wreak havoc. (值得你記住的GRE佳句,有三個GRE單字)
如果你讓那個頑童進入你的家中,他一定會製造破壞。

That night, the two elder boys crouched in a bush near the furthest field, waiting to see
if anything would come back to wreak havoc.
(The Girl Who Married a Lion: and Other Tales from Africa)


2、發洩
to wreak revenge or vengeance on sb. 對某人施行報復
to wreak one's wrath 大發雷霆(發洩憤怒)

三、Think you know wreak? Test your word knowledge now:

wreak means to:
1.paraphrase
2.bring
3.collate
4.liquidate

ans. 2
spank
黃金會員
黃金會員
 
文章: 1466
註冊時間: 2006-06-17 01:28

Re: 有不會背的GRE單字嗎?照過來!我教你!

文章spank » 2023-06-03 10:12

1句英文爆翻譯戰!黃仁勳致詞口譯員發聲

輝達(NVIDIA)執行長暨創辦人黃仁勳日前出席台大111學年度畢業典禮,典禮中致詞過程中,勉勵身處AI時代的畢業生「Run, don't walk!(奔跑吧,別緩行)」且務必記得「Either you’re running for food, or running from being food(要不就是你追逐食物,要不然你就會成為被他人追獵的食物)」然而卻引發網紅口譯員「浩爾譯世界」直言「有部分媒體扭曲原意」,不過貼文也引來外籍老師有不同的看法。

台灣浩語文中心創辦人、前英語新聞主播「浩爾譯世界」日前在臉書寫下「黃仁勳致詞重點不是鼓勵大家成為獵食者,或是威脅不覓食就等著被當食物的意思,但很多家媒體的下標方式,我覺得扭曲原意了!」


▲「晶片教主」、NVIDIA執行長黃仁勳(27)日到台大畢業典禮致詞,勉勵畢業生創造新時代。(圖/記者葉政勳攝,2023.05.27)
「浩爾譯世界」表示,根據黃仁勳致詞的原文來看Run, don’t walk. Remember, either you’re running for food, or you are running from becoming food. And oftentimes, you can’t tell which. Either way, run.應該翻譯成「跑吧,不要慢慢走,記住,不論你在奔走覓食,或是躲避被掠食,很多時候,你也分不清楚,無論覓食或逃離,跑吧」。

「浩爾譯世界」說「很多家媒體把either you’re running for food, or you are running from becoming food這句,直接轉化成Run for food, or become food!(不追食物就變成食物,或不打獵就變成獵物),但這樣不折不扣就會變成示警威脅,但講者並不是那樣說啊!」

「浩爾譯世界」解釋「全文基調是肯定畢業生的未來潛力並以過來人的經驗予以鼓勵,語氣是認為新鮮人有能力擁抱例如人工智慧這樣的新科技,三段故事當中有許多重要價值,包括面對失敗的謙卑、為了正確的事情要能熬過痛苦與折磨、為了成功需要懂得捨棄,接續在故事之後,才是我們聚焦的這句話,我認為帶出的是鼓勵積極嘗試、努力追求成長與成就的訊息,而不是警告大家不夠兇就會被吃掉」。

而貼文曝光後,引來不同人的看法,認為大家解讀本身就會不一樣,而貼文也釣出一名在台灣定居十多年的美籍英語教師「畢靜翰」轉貼文章,表示「我完全不覺得(扭曲原意)!命令式本來就是這感覺,第一次公開挺媒體『媒體沒翻錯』,小畢蓋章」。隨後,「浩爾譯世界」更新貼文內容,坦承自己一開始寫得太激動武斷了,歡迎大家一起理性討論。
spank
黃金會員
黃金會員
 
文章: 1466
註冊時間: 2006-06-17 01:28

Re: 有不會背的GRE單字嗎?照過來!我教你!

文章spank » 2023-09-24 09:01

一、spouse配偶 (指正式的或法律上的配偶)

同義詞mate(配偶;配對), husband(丈夫), wife(妻子)

spouse[spaʊz]諧音: 死抱之→睡覺時緊緊抱住老婆
Jobs are available for spouses on campus and in the community. 校園裡和社區裡有配偶可做的工作。
spouse後面有use(用),傳統娶妻,是用來傳宗接代的、做愛和做家事的。

●台灣男人娶老婆困難,所以進口很多外籍新娘(foreign spouse)!

二、espouse [ɪsˋpaʊz]. 擁護, 支持, 信奉(主義、學說等)
2.娶(妻); 嫁(女)
The ideas she espoused were incomprehensible to me. 她信奉的這些觀念我一竅不通。
But not all Talons espouse the humans' extermination. 但是不是所有的魔爪都支持殺光人類。
espouse an idea 信奉一種思想


espouse諧音:一生抱之(持)->擁護, 支持

espouse =e(變成動詞)+spouse
所以spouse 是配偶(n.名詞),前面加e後,變成v.
spank
黃金會員
黃金會員
 
文章: 1466
註冊時間: 2006-06-17 01:28

Re: 有不會背的GRE單字嗎?照過來!我教你!

文章spank » 2023-09-24 15:56

英文諧音記單詞
https://www.youtube.com/watch?v=NuSO61Q ... l=ChenLily 在4:13處

Why couldn' t the melons get married?
Because they cantaloupe(can't elope私奔 的諧音)


這是一個諧音梗(PUN)
cantaloupe(can't elope私奔 的諧音)
cantaloupe(哈密瓜)

很棒的記法,
可讓你同時記住cantaloupe(哈密瓜)和elope私奔
可惜好例子難找。
spank
黃金會員
黃金會員
 
文章: 1466
註冊時間: 2006-06-17 01:28

Re: 有不會背的GRE單字嗎?照過來!我教你!

文章spank » 2023-09-25 23:35

英文諧音記單詞
posting.php?mode=reply&f=32&t=15517
在02:50處

同上個影片出處,可以幫我們助記catastrophe!

What do you call a group of unorganized cats?
It's A CATastrophe!


catastrophe [kəˋtæstrəfɪ]
n.[C]大災,大禍,大災難;大敗,慘敗
注意:catastrophe是個可數名詞

另外的記法: catastrophe->cat-as-trophy(戰利品,獎品):把一堆貓當獎品放家中,可想而知必是災難的開始。
spank
黃金會員
黃金會員
 
文章: 1466
註冊時間: 2006-06-17 01:28

上一頁下一頁

回到 GRE 討論區

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 3 位訪客

cron