請問~ 獎狀翻譯 找翻譯嗎?

[craigsus]

想請問各位前輩 如果有獎狀
是需要找翻議公司 翻譯成英文吧?!

那有經驗的大大 可以推薦 去哪間 公家的翻譯 比較好嗎?
最好是有關防 的那種~

可以證明這是真的~

真是感激不盡

[alohasu]

獎狀自己翻譯應該就可以了吧!?
想要證明是真的，把翻譯的錢省下來去民間公證人那邊公證，
等同法院的效力應該更有說服力吧....

[lpwpete]

I don't think you need to do that. Most of schools don't want appricants to send any extra document.
You can just add your achievement in your resume. American schools use an honor system. If this is the true record, you don't need to prove that.

[craigsus]

嗯嗯~

好我知道了! 謝謝你們....