A letter by Mark Twain, written in the same year as The Adventures of Huckleberry Finn were published, reveals that Twain provided financial assistance to one of the first Black students at Yale Law School.
(A) A letter by Mark Twain, written in the same year as The Adventures of Huckleberry Finn were published,
(B) A letter by Mark Twain, written in the same year of publication as The Adventures of Huckleberry Finn,
(C) A letter by Mark Twain, written in the same year that The Adventures of Huckleberry Finn was published,
(D) Mark Twain wrote a letter in the same year as he published The Adventures of Huckleberry Finn that
(E) Mark Twain wrote a letter in the same year of publication as The Adventures of Huckleberry Finn that
答案是C。
CD上對這題的看法分成兩派
一派認為應該用that子句來說明前面的year。這和OG的看法相同。
一派則認為這題應該是把兩個『年』拿來比較。這派的人認為A也可以,但我覺得把A改成:
A letter by Mark Twain, written in the same year as the year when The Adventures of Huckleberry Finn were published,
這樣才對(雖然有點囉唆)。請問這種改法正確嗎?你們的看法如何?
問題很笨